Грудастая портье здания заставляла его краснеть каждый раз, когда он спрашивал ее о ее дне, но он не мог не чувствовать

The building's busty receptionist made him blush every time he asked her about her day, but he couldn't help but feel attracted to her.